"The Body in the Library" Agatha Christie

Dzisiaj ponownie zachęcam do czytania książek nie tylko po polsku, ale i np. po angielsku. Polska wesja tytułu książki "Noc w bibliotece". Agatha Christie jest "Królową kryminałów". Brytyjska autorka pisała w dwudziestym wieku. Podczas I wojny światowej pracowała jako pielęgniarka, potem w aptece. Wiedzę wtedy zdobytą wykorzystywała później pisząc książki. W bibliotece państwa Bantry zostaje znalezione ciało młodej dziewczyny. Na pomoc w rozwiązaniu zagadki zostaje wezwana panna Marple, która ma doświadczenie w zagadkach kryminalnych. Postać panny Marple pojawia się w wielu książkach Christie. Jest ona szczególnie przez nią lubiana, bardziej niż inna, stworzona przez nią postać literacka: Herlules Poirot. Kryminał jest bardzo zawiły, w kolejnych rozdziałach pojawiają się kolejne postaci. Liczba podejrzanych wzrasta. Dlaczego dziewczyna, która była tancerką została zamordowana? Dlaczego jej kuzynka ma do niej dużo złości? Rozwiązanie tej zagadki kryminalnej trochę przypomina mi inną powieść: "Shake hands forever" Ruth Rendell. Zachęcam do przeczytania "The Body in the Library". Mnie najbardziej zapadły w pamięć dwie inne powieści Agathy Christie: "I nie było już nikogo" oraz "Czarna kawa" JR, dnia 29.01.2021r.

Biblioteka on-line

Zachęcam do czytania i słuchania książek, dostępnych w języku angielskim na stronie www.openlibrary.org JR, dnia 26.01.2021r.

Poezja Baczyńskiego

Poezja i biografia Krzysztofa Kamila Baczyńskiego dostępna w naszej bibliotece. 25.01.2021r.

Rok 2021 Rokiem Krzysztofa Kamila Baczyńskiego

💯 lat temu, 22 stycznia 1921 r. w Warszawie, urodził się Krzysztof Kamil Baczyński, jeden z czołowych przedstawicieli poetów pokolenia Kolumbów. W uznaniu jego zasług dla polskiej sztuki, dla polskiej niepodległości i polskiej kultury, w stulecie jego urodzin, Sejm Rzeczypospolitej ogłosił rok 2021 Rokiem Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. --- Grafika: Kalendarium: Encyklopedia PWN, Zdjęcie: Popiersie Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Alei Sław w Kielcach [Autorka rzeźby: Anna Dulny Perlińska; Foto: Paweł Cieśla Staszek Szybki Jest, CC BY-SA 4.0 ; via Wikimedia Commons; Adaptacja: swiatbibliotek.pl] Tekst i zdjęcie ze strony Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich: 22.01.2021r.

"Far from the Madding Crowd" Thomas Hardy

Polskie tłumaczenie tytułu książki: "Z dala od zgiełku". Powieść doczekała się ekranizacji filmowej. Czytanie lektur po angielsku jest rewelacyjną metodą na nauczenie się języka obcego. Dodatkowo można się zapoznać z klasyką utworów. Co prawda ta książka jest dostosowana do poziomu średniozaawansowanego, ale ucząc się słówek poznajemy sens powieści, który chciał autor przekazać. Rzecz dzieje się w dziewiętnastowiecznej Anglii. Zapoznajemy się z trudnościami z jakimi borykali się ówcześni farmerzy czy pasterze. Batseba dziedziczy po wuju farmę. Jest niezależną i silną kobietą, która ma sporo adoratorów. O względy jej walczy Gabriel Oak - pasterz, później zarządca ziemski, William Boldwood- właściciel ziemski oraz sierżant Troy, kobieciarz i hulaka. Początkowo Batseba dokonuje złych wyborów. Jednak ostatecznie wszystko dla głównej bohaterki kończy się happy endem.JR Wydawnictwo: Macmillan Heinemann ELT / 21.01.2021 r.

Gary Chapman "5 języków miłości" Wydawnictwo Esprit

Interesującą książką, przetłumaczoną na język polski jest "5 języków miłości". Autor jest Amerykaninem, który na co dzień jest terapeutą pracującym z małżeństwami. Przeprowadził wiele rozmów, szkoleń i efektem tych prac jest właśnie ta książka. Uważa, że każdy z ludzi ma jeden lub dwa bazowe języki miłości, którymi się posługuje, a pozostałe są uzupełniające. Tak jak ludzie na całym świecie mówią w różnych językach: Polacy w języku polskim, Francuzi w języku francuskim, tak samo każdy ma swój bazowy język uczuć. Jeśli inna osoba nie mówi naszym ojczystym językiem trudno jest się z nią porozumieć. Niektórych języków trzeba się po prostu nauczyć, aby żyć w zgodzie z innymi, szczególnie bliskimi osobami. Autor wymienia 5 języków tj. komplementy, prezenty, czas spędzany razem, różne zajęcia wykonywane razem oraz dotyk . Zachęcam do przeczytania książki.JR